打印

Vitas的《歌剧2》及其他

0

Vitas的《歌剧2》及其他

Vitas的《歌剧2》及其他
  
   作者:莫迪利阿尼
  
  
  到目前为止,《歌剧2》应该是Vitas最广为流传的作品。
  对于这首歌,Vitas的现场演出实在数不胜数,那温柔平和的中音、雌雄难辨的高音——6段华彩咏叹——令人叹为观止;这首歌 MV的意境,则既别出心裁,又耐人寻味。
  
  俄国作家别利亚耶夫有一篇著名作品:《水陆两栖人》,在俄罗斯可谓家喻户晓,有不计其数的观众喜欢小说主人公伊赫利安德尔,在俄国到处都能见到以“伊赫利安德尔”命名的俱乐部,众多的俄国歌迷,也如此称呼Vitas。
  假若仔细审视《歌剧2》MV,则不难发现,除了“在空气中停留时间过长便呼吸困难”这个情节,MV的主人公并没有与伊赫利安德尔一一对应的表现,然而,那种敏感、单纯、渴望爱情却终究因“人鱼”与“人”的本质差异而灰飞烟灭的悲剧结局,却令那么多读者观众不由自主地将二者相提并论。
  
  古语有云:“偷语最为钝贼”、“其次偷意,事虽可罔,情不可原”、“其次偷势,才巧意精,若无朕迹”——其实,到“偷势”境界,本质上已然是作者原创,“偷”,无非是一种调侃的说法而已——即如《歌剧2》MV的主人公与伊赫利安德尔的异曲同工之妙,令无数歌迷津津乐道,甚至于媒体报道也乐于以“伊赫利安德尔”代指Vitas,但绝不会因此认为,《歌剧2》是“抄袭”《水陆两栖人》。
  
  当然也有“最为钝贼”的、不折不扣的偷。
  ——无良歌手***,改换Vitas作曲的《星星》而为《***》,还大言不惭的标注为“原创”;
  ——***,一而再的在翻唱《歌剧2》并在电视台公开播映的时候,打出《**》的歌名,美其名曰:“改歌名是因为我的名字里有这个字,好记”;
  ——***,根本就没有拿到任何授权,却在发行的专辑里改换Vitas作曲的《歌剧2》而为《**》(有证据表明,他们是在借此炒作自己,因此笔者偏不写他们的名字,省得免费给他们打广告)。
  ——…………
  
  还会有什么?天晓得。
  
  可惜,所有这些翻唱,只盯着震撼的高音,《歌剧2》原作中那种沉寂、知命却绝不故作姿态的氛围,他们永远做不到。
  高音华彩,也正如灿烂的孔雀尾翎,在孔雀身上,那是美仑美奂;插在鹌鹑身上,却只能徒显其丑。
  
  Vitas有《歌剧2》,但不仅仅有《歌剧2》,7年来,他创作了众多脍炙人口的作品,了解他的人,早已有数——即使有人翻唱、有人剽窃、有人诋毁,却连克隆一个Vitas出来都绝做不到,只会鹦鹉学舌一样的飙高音,高音的质量如何且不论,根本不可能做到“……Vitas演绎的作品中,有《俄罗斯岸边》、《白杨树》那样的民谣气息;也有《鹤唳》、《我的天鹅》中无尽的深情缠绵;《Forgive, Lord!》、《圣像之前》、《我祈求诸圣》等歌词中显现出深沉宽广的内涵;演唱《牙买加》、《拉美摩尔的露琪亚》,则无与伦比的声乐技巧令听众过耳难忘。”(本人拙文《Vitas与《拉美摩尔的露琪亚》MV》,原发Vitas中国在线/Vitas艺术解读区)。
  
  “最为钝贼”,还体现在毫无责任、一心钻营等自作聪明的举动上。
  古人亦云,人非圣贤,孰能无过——另一方面,作家张爱玲也曾引用一位英国作家的话说:“让一个女人道歉,比让男人说全套的绕口令还要难”。
  后一句话,半开玩笑半认真,至少现实生活的大量例子足以证明,勇于认错、敢于道歉的MM绝对不在少数,而那几个披着一张“大老爷们”的歌手呢……咿,当歌迷们指出他们的错误,装鸵鸟躲避者有之、支支吾吾含糊其词者有之、在能够的范围内把歌迷意见全部抹杀者有之、甚至撒泼耍赖、破口大骂……唯独没有一个敢站出来公开发布“道歉”抑或“更正”通告的。
  得乎?失乎?
  毋须讳言,Vitas也曾遇见过类似的错误。当时《圣像之前》第一次在俄罗斯电视台播出,却不知因为什么原因,把“Adriano Celentano作曲、Vitas作词”的字幕打成了“Vitas作曲、Vitas作词”,然而没过几天,Vitas的官方网站上就做出了澄清并大大方方的道歉——在看惯了某些人犯错时找借口耍滑头死不认错的行为之后,Vitas的行为不仅令人赞叹:他绝不仅是风流帅哥,更是敢于承担的铮铮男儿。
  当然,Vitas与某些人的差异,也不单是个人素质这一个方面,制作人、经纪人、文化环境、艺术底蕴……综合在一起,导致了这一切。
  或许这也是为什么远在俄罗斯的Vitas以及经纪人对发生在中国的这些事情“不作为”的一个原因——在这个无数劳动者、创作者的权益时时受损的国度,即便疾言厉色的声明甚至费力不讨好的投诉,耗时费力之外,能争取到什么,委实难以预料。
  
  某些梁上君子恰好钻了这个空子。
  
  然而,“尔曹身与名俱灭”——当年孟德斯鸠《论法的精神》一出,整个法国为之轰动,一时间,效颦者蜂拥而上,有的书商甚至站在路边,见到一个貌似文化人的过路者便拽住人家:“先生,请写一本《论法的精神》吧……”
  然而,历史已经证明,真正不朽的只有原著,那些附骥尾的破东西,早被清理得干干净净。
  
  可以预言,作品《歌剧2》的故事,也是一个类似的版本。

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-3-16 01:53